ブログ

ネイティブの英語 アメリカ人編(4)気に入って貰えて嬉しいよ!ってどう言う?2016年7月17日

日本人講師KG
訪れた国約40カ国、セブ在住3年の自称『熱血』英語講師。37歳で英語の勉強を始め(遅っ!)、イギリスMBA(経営学修士号)まで取得した英語学習法を惜しみなくシェアします。

 

最近水泳を再開し バタフライに挑戦中の日本人講師のKGです(泳)

昔はバタフライできたんだけどなぁ…

 

FullSizeRender

 

さて今日は

エリックの短編小説の感想を私が伝えたメッセージに対する返信

 

I’m really glad you liked it.
Thank you for reading it so promptly.
I’m gonna go over your notes now.

 

I’m really glad you liked it.

気にいってくれて嬉しいよ!

色々な場面で使える表現ですね

是非 かたまりで覚えて そのまま使ってみて下さい

 

So glad you liked it!

というように もっと短くすることもできます

 

 

Thank you for reading it so promptly.

promptlyは 『すぐに、クイックに、速やかに』という意味の副詞

『(そんなに)すぐに読んでくれてありがとう』

 

I’m gonna go over your notes now.

『君が書いてくれたコメント すぐチェックするね』

I’m gonnaは 以前やりましたね

I’m going to の短縮形です

go overで『チェックする』という意味
「繰り返して何かをする」という概念で 『復習する』という意味でも使いますね

そしてnotes

日本語でいうノートは notebookなので要注意
『メモ』という理解で良いと思います
ここでは 私の(彼の小説に対する)フィードバック・コメントの意味

 

いかがでしたか?

 

簡単な単語で書かれた短い文章なのですが ポイント満載ですね

 

かたまりで覚えてすぐに使ってみてください

 

 

覚える → 使う → 通じた → 嬉しい!

 

 

これこそ 英語が上達する最高のプロセスです

 

ではまた次回!

 

Happy Studying(^^♪

 

人気記事ランキング

  • 新着30日間
  • 総合
  • KG
  • Hikky

「初めての留学」
「初めての海外」
「初めてのフィリピン」
という方でも安心です。