フィリピン留学・セブ留学 英語初級者ならセブ英語倶楽部

ブログ

ネイティブの英語 アメリカ人編 (14) ツイッターを始めるべきか?2016年8月6日

日本人講師KG
訪れた国約40カ国、セブ在住3年の自称『熱血』英語講師。37歳で英語の勉強を始め(遅っ!)、イギリスMBA(経営学修士号)まで取得した英語学習法を惜しみなくシェアします。

 

半年ぶりの日本の肉 至福

 

IMG_1811

 

フィリピンってビーフ駄目なんです…

 

 

さて今回は集客のためのSNSの活用について

 

エリックの本の宣伝方法に関して 

私の方から「ツイッターどう?」って聞いたことに対する返信

 

 

 

It is interesting that you mentioned Twitter.

Just the other day I was trying to think of ways to do some marketing via Twitter.

I think I’m gonna open an account and tweet some of the quotes from the book in order to generate interest.

I think it is definitely more sustainable than sticking exclusively to Facebook.

 

 

 

It is interesting that you mentioned Twitter.

『君がツイッターに触れたのが興味深いよ』

 

It is interesting that,,,で「that以下のことは面白い・興味深い」の意味

 

 

Just the other day I was trying to think of ways to do some marketing via Twitter.

『ちょうど先日 ツイッターでの集客方法について何か良い方法ないかと考えていたんだ』

 

the other dayで「先日」

 

think of 「〜を考える」

 

ways to do で「〜する方法」 wayには「方法」という意味があります

 

viaはここでは「手段」を表しています

viaは手段以外に「を経由して」の意味でも使われます

 

I flew to Cebu via Manila

『マニラ経由でセブに飛んだ』

 

 

I think I’m gonna open an account and tweet some of the quotes from the book in order to generate interest.

 

I’m gonna はI am going to の短縮形 以前やりましたね

 

open an accountで アカウントを作る

参考までに「銀行口座をつくる」は open a bank account

 

カタマリで覚えて このまま使って下さい!

 

tweet some of the quotes

tweetは動詞として使われています

quotesは「引用」の意味

 

in order to doは「〜するために」で目的を表します

 

generate interestで「興味を引く」の意味

interestは名詞で「興味」

generare以外にも attract catchという動詞も同じような意味で使えます

私は結構attractを使います…

 

 

I think it is definitely more sustainable than sticking exclusively to Facebook.

『フェイスブックだけやるよりも(ツイッターを使う方が)明らかに持続性があると思うよ』

 

definitely は「明らかに」という意味を表す副詞

 

sustainableは 最近「サステナブル」という和製英語になりつつありますね

 

exclusivelyの直訳は「排他的に」 要は「それだけで他はやらない」意味

 

stick to は「くっつく」とか「しがみつく」の意味

そこから「貫く」とか「執着する」という意味でも使います

 

If you stick your diet, you will lose weight.

『ダイエット続ければ きっと体重減るよ』

 

stick to   便利な表現です

是非このまま覚えて使ってみてください

 

 

 

今回はここまで

 

少し難しかったですが ビジネスでもすぐに使える表現満載ですね

 

Happy Studying♬

 

 


フィリピン留学 ブログランキングへ

人気記事ランキング

  • 新着30日間
  • 総合
  • KG
  • Hikky

「初めての留学」
「初めての海外」
「初めてのフィリピン」
という方でも安心です。